Eesti Ajaloomuuseumis avati ICOMOS Eesti liikmete Ulla Kadaka ja Riin Alatalu kureeritud näitus „Sulle on pärandus“, mis on pühendatud Eesti Vabariigi esimese muinsuskaitseseaduse 100. aastapäevale ja jutustab Eesti pärandi märkamise ja väärtustamise lugu.
Näitus avati Ajaloomuuseumi, Muinsuskaitseameti ja ICOMOS Eesti korraldatud vestlusringiga pärandi hetkeseisust ja tulevikust.
ICOMOS Eesti tähistas 2016. aastal Eesti territooriumil varaseima kehtinud muinsuskaitseseaduse – Rootsi kuninga Karl XI Plakati – 350. aastapäeva konverentsiga „Muinsuskaitse seadused omas ajas. Õiguse ja väärtuse vahekord“. Koostöös ICOMOSi Põhja- ja Baltikomiteede ning rahvusvahelise muinsuskaitse seadusandluse, administreerimise ja rahastamise teaduskomitee ICLAFIga korraldatud konverents keskendus muinsuskaitse õigusruumi ajaloole ja kujunemisele Eestis ja mujal maailmas.
The Estonian History Museum opened an exhibition “You Have an Inheritance!,” curated by ICOMOS Estonia members Ulla Kadakas and Riin Alatalu, dedicated to the 100th anniversary of the Republic of Estonia’s first heritage protection law . The exhibition tells the story of how Estonian heritage has been recognized and valued.
The exhibition opened with a discussion organized by the History Museum, the National Heritage Board, and ICOMOS Estonia on the current state and future of heritage.
In 2016, ICOMOS Estonia celebrated the 350th anniversary of the earliest heritage protection law in force on Estonian territory – the Placat of King Charles XI of Sweden – with a conference „Historical Perspective of Heritage Legislation. Balance Between Laws and Values” organized in cooperation with the ICOMOS Nordic and Baltic Committees and the International Committee on Legislation, Administration and Financing of Cultural Heritage (ICLAFI). Conference proceedings
3.‒5. detsembril korraldab rahvusvahelise muinsuskaitse eksperte ühendava organisatsiooni ICOMOS Eesti komitee koostöös ICOMOS kliima ja pärandi töögrupi, ICOMOS Euroopa energiadirektiivi töögrupi, ICOMOS energiatõhususe teaduskomitee, Tallinna linnavalitsuse, Muinsuskaitseameti ja Kultuuriministeeriumi, projekti LIFE heritageHOMES meeskonna ning mitme muu partneriga kliima ja pärandi koolitusprogrammi koos avatud seminariga. Tallinnas ja veebis toimuv koolitus ja seminar on suunatud Eesti ja Põhjamaade pärandispetsialistidele ja -kogukondadele.
4.12 livestream link, eesti keeles ja eestikeelse tõlkega
Livestream link, inglise keeles, Livestream link in English and with English translation
Tegemist on kolmepäevase programmiga, mis koosneb koolitusest ja avalikust seminarist.
ICOMOS kliimatarkuse koolitus kultuuripärandiekspertidele 3. detsembril kell 10‒16 Rüütelkonna hoones ja veebis. Inglise keeles.
Avatud seminar ja mõttekoda “Euroopa pärandkodud kliimamuutustes” 4. detsembril kell 10‒17 Tallinnas Arhitektuurimuuseumis ja veebis. Inglise keeles, sünkroontõlge eesti keelde.
Õppekäik ekspertidele Tallinna vanalinnas ja Kalamajas 5. detsembril
3. detsembril toimub Rüütelkonna hoones ja veebis ICOMOS kliimatarkuse koolitus.
4. detsembril toimub Tallinnas avatud seminar “Euroopa pärandkodud kliimamuutustes”
Euroopa ajalooliste hoonete tähtsus kliima eesmärkide saavutamisel on maailmas ja energiadirektiivi valguses Euroopas keskne teema ning see on ka 4. detsembril toimuva avatud seminari peateema. Esinejad Euroopast tutvustavad mitme riigi kogemusi ajalooliste hoonete kliima eesmärkide saavutamisel, sealhulgas Suurbritannia, Iirimaa, Belgia, Eesti näitel. Tutvustame ICOMOS EPBD töögrupi tulemusi Euroopa kogemusest energiatõhususe direktiivi rakendamisel. Eesti Muinsuskodude projekti raames koostatakse kliima ja pärandi juhendmaterjal. Käsitleme projekti käigus koostatud juhendmaterjale ajaloolistele hoonetele ja pärandiharta koostamist. Euroopa tunnustatud ekspertide osalusel toimuv seminar on hea võimalus rahvusvaheliseks pärandi ja kliimateema koostööks Eestis. Kutsume kõiki ajalooliste hoonetega tegelejaid osalema ja panustama arutellu. Seminar toimub hübriidvormis, nii koha peal kui livestreamis. Seminari töökeel on inglise keel, eestikeelne sünkroontõlge.
Programm:
10.00‒13.00 Ajaloolised hooned ja energiatõhusus – Euroopa riikide poliitika ja juhtumid
Moderaator Ave Paulus, ICOMOSi Eesti komitee esimees ning ICOMOS kliima ja pärandi töögrupi juht
10.00‒10.20 Sissejuhatus ja tervitussõnad
10.20 Andrew Potts, Climate Heritage Network; Ave Paulus, ICOMOS Kliima ja pärandi töögrupp. Kliimameetmete ja kultuuripärandiga seotud poliitikad maailmas ja Euroopas
10.40 Riin Alatalu, ICOMOSi asepresident, ICOMOS EPBD töögrupi juht. EPBD direktiivi kohaldamine Euroopa Liidus
11.00 David Hughes, ICOMOS ISCES teaduskomitee,Iirimaa. Ajalooliste hoonete materjalide süsinikujälg ja energiatõhusus
11.20 Tor Bostrom, ICOMOS ISCES teaduskomitee president, Uppsala ülikool, Rootsi. Energiatõhusus ajaloolistes hoonetes. Teha õigeid asju õigetes hoonetes – piirkonna-tasandi perspektiiv Rootsi juhtumiuuringute näitel
11.40 Robert Woodside, ICOMOSi Ühendkuningriigi komitee, Europa Nostra. Praegused kliimapärandiga seotud algatused Ühendkuningriigis
13.20 Eesti poliitikad ja juhtumid rahvusvahelises kontekstis, moderaator Tarmo Elvisto, Säästva Renoveerimise Infokeskus
13.20 Lori Ferriss, Architecture 2030. Ehituskeskkonna süsinikujälje vähendamine pärandi abil kui üks viis UNFCCCi plaani lahendusi kiirendada
13.40 Kadri Kallast, Kultuuriministeerium, ja Üllar Alev, Muinsuskaitseamet. Muinsuskodude projekt ja Eesti pärandkodude harta: kultuuripärandi ja energiatõhususe seosed
14.00 Scott Heron, UNESCO. Põhja-Euroopa linnade ja maastike haavatavus kliimamuutuste suhtes
14.20 Murel Truu, TalTech. Muinsushoonete kliimariskid ja haavatavus
14.40 Triinu Väikmeri, Eesti Kunstiakadeemia. Väärtuslike hoonestatud keskkondade jätkusuutlikkus: Eesti EU-REPAIR uuringu tulemused
15‒17 Ümarlaud teemadel ICOMOSi hoonete energiatõhususe direktiivi töögrupi aruanne, Eesti pärandkodude harta ja ajalooliste hoonete energiatõhususe uuendatud direktiivi mõju Euroopas.
Moderaatorid Riin Alatalu ja Ave Paulus
5. detsembril toimub eelnenud koolituspäevadel osalejatele ekspertide õppekäik Tallinna vanalinnas ja Kalamajas koostöös Tallinna linnavalitsuse, Säästva Renoveerimise Infokeskuse ja ICOMOS Eestiga
On December 3-5, the Estonian Committee of the international expert organization for heritage conservation, ICOMOS, in cooperation with the ICOMOS Climate and Heritage Working Group, the ICOMOS European Energy Directive Working Group, the ICOMOS Energy Efficiency Scientific Committee, the Tallinn City Government, the Estonian Heritage Board, the Ministry of Culture, the Life HeritageHomes project team, heritage communities and several other partners, will organize a climate and heritage training program with open seminars. The training and seminars, which will take place in Tallinn and online, are aimed at heritage specialists and communities in Estonia and the European countries.
This is a three-day program consisting of training and open seminar:
Climate Literacy Training for Cultural Heritage Experts on December 3rd from 9 am to 5 pm at the Statehood House and Zoom. In English
Open Seminar and Think Tank “European Heritage Homes in Climate Change” on December 4th from 10 am to 5 pm in the Tallinn Museum of Architecture and online. In English, simultaneous translation to Estonian.
Expert Study Tour in Tallinn Old Town and Kalamaja on December 5th
On December 3rd, ICOMOS Climate Literacy Training for Heritage Professionals (CLTH) will take place in the Statehood Building of Tallinn and online. In English.
ICOMOS Climate Literacy Training for Heritage Professionals (CLTH) builds on a resource designed by the ICOMOS Climate Action Working Group (CAWG) through the Preserving Legacies project funded by the National Geographic Society and aims to develop place- and cultural heritage-based climate adaptation actions, transforming conservation practice as a field to meet the challenges of the climate crisis.
The content of the CLTH is in line with key international documents, including the UNESCO Policy Document on Climate Action for World Heritage, the Paris Agreement on the United Nations Framework Convention on Climate Change, and is an important step towards achieving the goals of the Global Adaptation Goal, which calls on Parties to develop “adaptive strategies to preserve cultural practices and heritage sites and to build climate-resilient infrastructure, guided by traditional knowledge, indigenous knowledge and local knowledge systems”.
The climate literacy training for heritage professionals addresses key topics identified as baseline competencies for heritage professionals in the ICOMOS Future of our Pasts Report (2019).
These are:
Climate Science and Impacts – This module will introduce participants to climate change and how it impacts both the world and heritage.
Carbon Footprints and Vulnerability – This module will encourage participants to understand the carbon footprint of the heritage sector and introduce vulnerability and how it is assessed.
Adaptation and Mitigation – This module will encourage participants to consider their own, and heritage’s, contributions to climate action through sustainable adaptation and mitigation pathways
Climate Justice and Equity – This theme will be addressed throughout other modules and discusses the important topics of climate justice and equity, focusing on how we can ensure respectful and equitable interactions and engagement in climate action.
Additional modules include:
Climate Action for World Heritage
Climate Vulnerability of North European Cities and Landscapes
Training is held by Will Megarry, Ave Paulus and Scott Heron. The training is targeted to Nordic-Baltic heritage experts and ICOMOS members from Europe. The training will be held in English. The training materials will be translated later into Estonian. Registration link https://forms.gle/viFxHiDFzRyKac9i8 Contact: Ave Paulus, ave.paulus@icomos.org
On December 4, an open seminar “European Heritage Homes in Climate Change” will be held in Tallinn Museum of Architecture and online. In English, simultaneous translation into Estonian
The importance of European historic buildings in achieving climate goals is a central topic in the world and in Europe in light of the Energy Directive, and this is also the main topic of the open seminar to be held on December 4. Speakers from Europe will present the experiences of different countries in achieving climate goals for historic buildings, including examples from Great Britain, Ireland, Belgium, and Estonia. We will present the results of the ICOMOS EPBD working group on European experience in implementing the Energy Efficiency Directive. Climate and heritage guidance material is being compiled within the framework of the Estonian Heritage Homes project. We will discuss the guidance materials for historic buildings prepared by this project and the preparation of a heritage charter. The seminar, which will be held with the participation of well-known European experts, is a good opportunity for international cooperation on heritage and climate issues in Estonia. We invite all those involved in historic buildings to participate and contribute to the discussion. The seminar will be held in a hybrid format. The working language of the seminar is English, with simultaneous interpretation in Estonian.
Programme/programm:
10 -13 Historic Buildings and Energy Efficency – European Policies and Cases
Moderated by Ave Paulus, President of ICOMOS Estonia and Focal Point of ICOMOS Climate Action Working Group
10.00-10.10 Introduction and Welcome Addresses
10.10 Andrew Potts, Climate Heritage Network; Ave Paulus, ICOMOS CAWG. World and European Policies in Climate Action and Cultural Heritage
10.40 Riin Alatalu, ICOMOS Vice President, ICOMOS EPBD WG Leader. Report on the Implementation of EPBD Directive Across Europe
11.00 David Hughes, ICOMOS ISCES, ICOMOS Ireland. Embodied Carbon and Energy Efficiency of Historic Buildings
11.20 Tor Bostrom, ICOMOS ISCES President, Uppsala University, Sweden. Energy Efficiency in Historic Buildings. Doing the Right Things in the Right Buildings – a District Perspective with Swedish Case Studies
11.40 Robert Woodside, ICOMOS UK, Europa Nostra. Climate Heritage Activities in the UK at present
12.00 Nathalie Vernimme, Vice President ISCES. Research based policy strategies towards future proof built heritage in Flanders
12.20-13.20 Lunch
13.30 Estonian Policies and Cases in International Comparison. Moderated by Tarmo Elvisto
13.20 Lori Ferriss, Architecture 2030. Decarbonizing the Built Environment through Heritage as one of the UNFCCC plans to accelerate solutions
13.40 Kadri Kallast, Estonian Ministry of Culture, and Üllar Alev, Heritage Board of Estonia. Project of Heritage Homes and Estonian Charter of Heritage Homes: Linkages between Cultural Heritage and Energy Efficiency
14.00 Scott Heron, UNESCO. Climate Vulnerability in North European Cities and Landscapes
14.20 Murel Truu, Tallinn Technical University. Climate Risks and Vulnerability of Heritage Buildings
14.40 Triinu Väikmeri, Estonian Academy of Arts. Sustainability of Valuable Built Environments: Findings from the Estonian EU-REPAIR study
15 -17 Roundtable on ICOMOS EPBD WG Report, Estonian Heritage Charter and on the Impact of the EPBD Recast on Historic Buildings across Europe. Moderated by Riin Alatalu and Ave Paulus
On December 5, an expert study tour will be held in Tallinn Old Town and Kalamaja for participants of the previous training days in cooperation with the Tallinn City Government, ICOMOS Estoniaand Center of the Sustainable Renovation
For more information and registration for the details of training program and seminar, please contact ave.paulus@icomos.org.
Eesti Ajaloomuuseum, Muinsuskaitseamet ja ICOMOS Eesti kutsuvad kuulama vestlusringi pärandi hetkeseisu ja tuleviku teemadest. vestlusring toimub veebiülekandena
Eesti Ajaloomuuseum, Muinsuskaitseamet ja ICOMOS Eesti kutsuvad 2. oktoobril kell 14:00-16:00 kuulama vestlusringi, kus muinsuskaitsekorralduse, ruumilise planeerimise ja riigile kuuluva pärandi eest hoolt kandvate riigiasutuste juhid ja spetsialistid arutavad pärandi hetkeseisu ja tuleviku teemal, otsides vastuseid küsimustele:
Mida hakkame peale oma sajandipikkuse muinsuskaitsekorralduse kogemusega?
Kas pärand on argument regionaalse arengu kujundamisel?
Kas riik on pärandile hea omanik?
Kas riigil on ühtne pärandipoliitika?
Kas pärandihaldus on teadmispõhine või maitseküsimus?
Anneli Randla, Eesti Kunstiakadeemia muinsuskaitse ja konserveerimise osakonna juhataja ja õppejõud
Riin Alatalu, rahvusvahelise ekspertorganisatsiooni ICOMOS asepresident, Muinsuskaitse Nõukogu liige
Kaja Pae, Kliimaministeeriumi ehituse ja elukeskkonna osakonna juhataja, Muinsuskaitse Nõukogu liige
Anna Semjonova, Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi maa- ja ruumipoliitika osakonna nõunik, üleriigilise planeeringu koordinaator
Ivika Maavere, Maa- ja Ruumiameti strateegilise ruumiplaneerimise teenistuse planeeringute osakonna juhataja
Tarmo Leppoja, Riigi Kinnisvara AS juhatuse esimees
Karl Mänd, Riigimetsa Majandamise Keskuse kinnisvaraosakonna juhataja
Vestlusringi juhib Indrek Treufeldt ning sellest toimub ka videoülekanne
Ürituse kaaskorraldajad:
Foto: Ülesvõte Valgjärve arheoloogilisest ekspeditsioonist 1958.a. Töömoment parvelt. Pildil vasakult paremale I. Maresk, P. Jegorov, E. Glazeri; vees M. Salve. 1958
